Questions, answeredKysymyksiä ja vastauksiaDomande, con risposta

Five Seasons is an independent artistic restaurant project based in Sicily. The Requiem is its flagship work.

Five Seasons on Sisiliassa toimiva itsenäinen taiteellinen ravintolaprojekti. The Requiem on sen keskeisin teos.

Five Seasons è un progetto di ristorazione artistica indipendente con sede in Sicilia.

The Requiem is a live experience of twelve courses, approximately four hours, original music and headphones throughout. Ordinary table conversation is removed.

The Requiem on elävä kokemus, johon kuuluu kaksitoista ruokalajia, noin neljä tuntia, alkuperäinen musiikki ja kuulokkeet koko teoksen ajan. Tavallinen pöytäkeskustelu jätetään pois.

The Requiem è un'esperienza dal vivo di dodici portate e circa quattro ore.

No - it is a home with three rooms above the venue, not a hotel. You are a guest in a home, not a number.

Ei - se on koti, jonka kolme huonetta ovat tapahtumatilan yläkerrassa, ei hotelli. Olet vieras kodissa, et numero.

No - è una casa con tre camere sopra il locale, non un hotel. Sei ospite in una casa, non un numero.

Five Seasons is an independent artistic restaurant project based in Sicily. The Requiem is its flagship work and a live experience. Every evening is prepared for confirmed guests, so advance booking is required.

Five Seasons on Sisiliassa toimiva itsenäinen taiteellinen ravintolaprojekti. The Requiem on sen keskeisin teos ja elävä kokemus. Jokainen ilta valmistetaan vahvistetuille vieraille, joten ennakkovaraus tarvitaan.

Five Seasons è un progetto di ristorazione artistica indipendente con sede in Sicilia. The Requiem è l'opera di punta e un'esperienza dal vivo. Ogni serata è preparata per gli ospiti confermati, quindi è necessaria la prenotazione anticipata.

Yes. Dining and accommodation are booked separately - you are very welcome to come only for the evening.

Voit. Illallinen ja majoitus varataan erikseen - olet lämpimästi tervetullut pelkästään illaksi.

Sì. Cena e soggiorno si prenotano separatamente - sei benvenuto anche solo per la serata.

Yes. Every room includes breakfast and the silence; dining is an optional addition you can arrange around your stay.

Voit. Jokaiseen huoneeseen kuuluvat aamiainen ja hiljaisuus; illallisen voit halutessasi liittää vierailuusi erikseen.

Sì. Ogni camera include colazione e silenzio; la cena è un'aggiunta facoltativa da organizzare durante il soggiorno.

The home venue is near Ragusa, Sicily, year-round. The Requiem also tours seasonally - see our current pop-ups for other cities.

Kotipaikkamme on ympäri vuoden Ragusan lähellä Sisiliassa. The Requiem kiertää lisäksi kausittain - katso muut kaupungit ajankohtaisista pop-upeista.

Il locale principale è vicino a Ragusa, tutto l'anno. Il Requiem è anche in tour stagionale - vedi i pop-up attuali per le altre città.

Check-in is from 15:00, check-out by 11:00.

Huoneeseen pääsee klo 15.00 alkaen, ja se luovutetaan viimeistään klo 11.00.

Check-in dalle 15:00, check-out entro le 11:00.

Children are welcome for the accommodation. The Requiem is strictly 18+: nobody under 18 can attend.

Lapset ovat tervetulleita majoittumaan. The Requiemissa on ehdoton 18 vuoden ikäraja: alle 18-vuotiaat eivät voi osallistua.

I bambini sono benvenuti per il soggiorno. Il Requiem è rigorosamente riservato ai maggiori di 18 anni: nessuno sotto i 18 anni può partecipare.

Guest pets are welcome upon request - let us know when you book. Other animals may be welcome upon approval, please enquire.

Vieraiden lemmikit ovat tervetulleita pyynnöstä - kerro siitä varauksen yhteydessä. Muut eläimet voivat olla tervetulleita erillisellä hyväksynnällä, kysy lisää.

Gli animali degli ospiti sono benvenuti su richiesta - faccelo sapere alla prenotazione. Altri animali potrebbero essere ammessi previa approvazione.

Yes, WiFi is provided throughout.

Kyllä, langaton verkko toimii kaikkialla.

Sì, il WiFi è disponibile ovunque.

Parking is limited on site. There are also spaces along the road leading to the venue, some almost 200 metres away. Enquire when you book and we will guide you to the nearest option for your evening.

Paikan päällä pysäköintitilaa on rajallisesti. Paikkoja on myös tapahtumapaikalle johtavan tien varrella, osa lähes 200 metrin päässä. Kysy asiasta varauksen yhteydessä, niin opastamme sinut iltaasi lähimpään vaihtoehtoon.

Il parcheggio in loco è limitato. Ci sono anche posti lungo la strada che porta al locale, alcuni a quasi 200 metri. Scrivici quando prenoti e ti indicheremo la soluzione più vicina per la tua serata.

Not fully. Entering the venue involves one step, the outside area is uneven throughout, and toilets are not wheelchair accessible. Please contact us in advance with specific accessibility needs.

Ei täysin. Sisäänkäynnillä on yksi porras, ulkoalue on kauttaaltaan epätasainen, eivätkä wc-tilat ole esteettömiä pyörätuolilla liikkuville. Ota meihin yhteyttä etukäteen, jos sinulla on erityisiä esteettömyystarpeita.

Non completamente. Per entrare c'è un gradino, l'area esterna è irregolare e i bagni non sono accessibili in sedia a rotelle. Contattaci in anticipo per esigenze specifiche.

Yes. Every evening is prebooked through our reservation platform - there are no walk-ins, and that is part of what it is.

Tarvitset. Jokainen ilta varataan etukäteen varausjärjestelmämme kautta - ovelta ei tulla sisään, ja sekin on osa iltaa.

Sì. Ogni sera è su prenotazione tramite la nostra piattaforma di prenotazione - non si entra senza, e fa parte di ciò che è.

Yes - including a full gluten-free experience - when you tell us in advance. Let us know when you book and the menu bends to meet you.

Voimme, myös täysin gluteenittoman kokemuksen, kun kerrot niistä etukäteen. Mainitse ne varatessasi, niin menu mukautuu sinua varten.

Sì - inclusa un'esperienza interamente senza glutine - se ce lo dici in anticipo. Faccelo sapere alla prenotazione.

Yes. A full non-alcoholic pairing is available, built around house ferments, cold-pressed juices and botanical infusions.

Voit. Tarjolla on kokonainen alkoholiton juomasarja, joka rakentuu talon omien fermenttien, kylmäpuristettujen mehujen ja kasvihaudukkeiden ympärille.

Sì. È disponibile un abbinamento analcolico completo, costruito su fermentati della casa, succhi spremuti a freddo e infusi botanici.

Dress comfortably. We'd suggest avoiding high heels, as the space has uneven floors and a garden setting.

Pukeudu mukavasti. Korkeita korkoja kannattaa välttää, sillä tilan lattiat ovat epätasaiset ja ympärillä on puutarha.

Vestiti comodamente. Ti consigliamo di evitare i tacchi alti, per i pavimenti irregolari e l'ambientazione in giardino.

Approximately four hours for a full seating, Thursday and Saturday evenings. More about The Requiem →

Täysi ilta kestää noin neljä tuntia, torstai- ja lauantai-iltaisin. Lisää The Requiemista →

Circa quattro ore per una seduta completa, giovedì e sabato sera. Scopri di più sul Requiem →

Not at your own discretion. Reservations cannot be moved to another experience date at the guest's sole discretion. The guest name may be changed free of charge until 48 hours before the experience. Confirmed and paid reservations are final except where mandatory law requires otherwise.

Ei oman harkintasi mukaan. Päivän vaihtamista voi pyytää, mutta muutokset käsitellään tapauskohtaisesti ja saatavuuden mukaan. Vieraan nimen voi vaihtaa maksutta viimeistään 48 tuntia ennen kokemusta.

Non a propria discrezione. Il cambio di data può essere richiesto, ma viene valutato caso per caso e in base alla disponibilità. Il nome dell'ospite può essere cambiato gratuitamente fino a 48 ore prima dell'esperienza.

Yes - full buyouts, weddings, retreats and corporate gatherings can be arranged. See Private & Retreats →

Kyllä - koko talon varaukset, häät, retriitit ja yritystilaisuudet onnistuvat. Tutustu yksityistilaisuuksiin ja retriitteihin →

Sì - sono possibili esclusive totali, matrimoni, ritiri ed eventi aziendali. Vedi Privati e Ritiri →

Yes, happily. Contact us with your requirements and we will put together a tailored quote.

Mielellämme. Kerro meille toiveistasi, niin laadimme räätälöidyn tarjouksen.

Sì, con piacere. Scrivici con le tue esigenze e prepareremo un preventivo su misura.

A car is recommended. The nearest airport is Comiso, approximately 25 minutes by car; Catania airport is approximately 1 hour 15 minutes. Transport can be arranged for experiences and events - just ask when you book.

Autoa suosittelemme. Lähin lentoasema on Comiso, noin 25 minuutin ajomatkan päässä; Catanian lentoasemalle on noin tunti ja 15 minuuttia. Kokemuksiin ja tapahtumiin voidaan järjestää kuljetus - kysy siitä varauksen yhteydessä.

È consigliata l'auto. L'aeroporto più vicino è Comiso, circa 25 minuti in auto; Catania è a circa 1 ora e 15 minuti. Il trasporto può essere organizzato - basta chiedere alla prenotazione.