Retriitit

Private formats

Yksityistilaisuuksien muodot

I formati privati

Stillness, with intention

Hiljaisuutta, tarkoituksella

Quiete, con intenzione

Creative, culinary or quiet retreats for small groups. The garden, the kitchen and the rooms are given over to a few days of focus, away from everything, shaped around what your group has come to do. Tell us the intention and we will build the days around it.

Luovia, kulinaarisia tai hiljaisia retriittejä pienille ryhmille. Puutarha, keittiö ja huoneet omistetaan muutaman päivän keskittymiselle kaukana kaikesta, ja päivät muotoutuvat sen mukaan, mitä ryhmänne on tullut tekemään. Kertokaa meille tarkoituksenne, niin rakennamme päivät sen ympärille.

Ritiri creativi, culinari o silenziosi per piccoli gruppi. Il giardino, la cucina e le camere si dedicano a qualche giorno di concentrazione, lontano da tutto, costruiti attorno a ciò che il tuo gruppo è venuto a fare. Raccontaci l'intenzione e costruiremo le giornate attorno ad essa.

Yritykset

Offsites that are remembered

Yrityspäivät, jotka jäävät mieleen

Offsite che si ricordano

Team gatherings, client entertainment and small conferences with a difference. Work by day in complete quiet, then an unforgettable table by night. We take groups up to the full capacity of the house and tailor each element to the occasion. Enquire and we will propose a shape.

Tiimipäiviä, asiakastilaisuuksia ja pieniä konferensseja, jotka poikkeavat tavallisesta. Päivällä työtä täydessä hiljaisuudessa, illalla unohtumaton pöytä. Otamme vastaan ryhmiä talon koko kapasiteettiin asti ja räätälöimme jokaisen yksityiskohdan tilaisuuden mukaan. Lähettäkää tiedustelu, niin ehdotamme kokonaisuutta.

Incontri di team, intrattenimento clienti e piccole conferenze fuori dal comune. Lavoro di giorno in totale quiete, poi una tavola indimenticabile di sera. Accogliamo gruppi fino alla piena capienza della casa e adattiamo ogni elemento all'occasione. Scrivici e proporremo una forma.

Juhlat

Weddings & private parties

Häät ja yksityisjuhlat

Matrimoni e feste private

Intimate weddings, birthdays and milestones, taken privately for your group and staged as only Five Seasons can. The whole world becomes yours for the occasion: the table, the garden, the score, the silence. Write to us with your date and what you are marking, and we will begin.

Intiimit häät, syntymäpäivät ja merkkipäivät – vain teidän seurueellenne ja lavastettuina niin kuin vain Five Seasons osaa. Koko maailma on juhlan ajan teidän: pöytä, puutarha, musiikki, hiljaisuus. Kirjoittakaa meille päivämäärä ja se, mitä juhlitte, niin aloitamme.

Matrimoni intimi, compleanni e ricorrenze, in esclusiva per il tuo gruppo e messi in scena come solo Five Seasons sa fare. L'intero mondo diventa tuo per l'occasione: la tavola, il giardino, la colonna sonora, il silenzio. Scrivici con la tua data e ciò che celebri, e cominceremo.